A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil publicou na última segunda-feira (14.jul.2025) uma mensagem em português na rede social X (antigo Twitter) que gerou forte repercussão ao se referir ao Supremo Tribunal Federal como “Supremo Tribunal de Moraes”. A postagem foi feita como comentário à decisão do ex-presidente norte-americano Donald Trump de impor uma tarifa de 50% sobre produtos brasileiros.
A nota da embaixada afirma que Trump enviou uma carta ao governo brasileiro impondo “consequências há muito esperadas ao Supremo Tribunal de Moraes e ao governo Lula”, em resposta ao que chamou de ataques contra Jair Bolsonaro, à liberdade de expressão e ao comércio norte-americano. Segundo o comunicado, essas ações seriam “vergonhosas” e desrespeitariam as tradições democráticas do Brasil.
A referência ao ministro Alexandre de Moraes, presidente do Tribunal Superior Eleitoral e um dos integrantes mais ativos do STF em decisões sobre desinformação e liberdade de expressão, chamou atenção por personalizar o Supremo em uma figura específica. Não está claro se a menção foi intencional ou resultado de um erro de tradução ou formulação.
Na mesma mensagem, a representação diplomática afirma que os Estados Unidos estão acompanhando de perto a situação política e institucional no Brasil. A postagem repercutiu fortemente entre apoiadores do ex-presidente Jair Bolsonaro e críticos do Supremo, ao mesmo tempo em que levantou questionamentos sobre a postura da embaixada em assuntos internos do país.
A nova tarifa de 50% sobre produtos brasileiros exportados aos Estados Unidos está prevista para entrar em vigor no dia 1º de agosto. Na carta enviada por Trump ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ele acusa o STF de emitir ordens de censura contra plataformas digitais americanas, aplicar multas milionárias e ameaçar empresas com a expulsão do mercado brasileiro.
O governo brasileiro ainda não se manifestou oficialmente sobre a publicação da embaixada ou sobre o conteúdo da carta enviada por Trump.
